Dersa kurmanji

Share KSS on:

Welcome to Kurdistan sky scrapers forum. Hope you enjoy your visit.

You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many member-only features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free.

Join our community!

If you're already a member please log in to your account to access all of our features:

Pages:
1
2
…
5

Dersa kurmanji
Topic Started: 26th January 2013 - 08:55 AM (14,427 Views)
Max_b	26th January 2013 - 08:55 AM Post #1
Posts: 26 Group: Senior Members Member #43 Joined: Jan 25, 2013	Does anyone wanna practice kurmanji?



ALAN	27th January 2013 - 01:56 AM Post #2
Posts: 30,816 Group: Admins Member #1 Joined: Nov 16, 2012 Mood None	I know some but I want to learn more
	Russian Girenak Joseph, who visited Kirkuk in Kurdistan as a part of his tour throu the 1870 - 1873 AD, who published the results of his trip & his studies later in 1879, in the 4th volume in the Bulletin of the Caucasus department of the Royal Geographical Russian Society estimated Kirkuk's population as many as 12-50,000 people, & he emphasized that except 40 Christian families, the rest of the population were Kurds. As for The Turkmen & Arabs, they have not been already existed at the time.


Max_b	28th January 2013 - 10:17 AM Post #3
Posts: 26 Group: Senior Members Member #43 Joined: Jan 25, 2013	Ki bi min kurmanji dixwazi peyvin? << rasti?



ALAN	29th January 2013 - 11:36 PM Post #4
Posts: 30,816 Group: Admins Member #1 Joined: Nov 16, 2012 Mood None	Max_b 28th January 2013 - 10:17 AM Ki bi min kurmanji dixwazi peyvin? << rasti? xudê bîçek , peyvin means talking ?
	Russian Girenak Joseph, who visited Kirkuk in Kurdistan as a part of his tour throu the 1870 - 1873 AD, who published the results of his trip & his studies later in 1879, in the 4th volume in the Bulletin of the Caucasus department of the Royal Geographical Russian Society estimated Kirkuk's population as many as 12-50,000 people, & he emphasized that except 40 Christian families, the rest of the population were Kurds. As for The Turkmen & Arabs, they have not been already existed at the time.


Max_b	30th January 2013 - 07:34 AM Post #5
Posts: 26 Group: Senior Members Member #43 Joined: Jan 25, 2013	Yea Does anyone what to talk kurmanji with me? Is that right?



ALAN	30th January 2013 - 01:08 PM Post #6
Posts: 30,816 Group: Admins Member #1 Joined: Nov 16, 2012 Mood None	I do I want to be fluent one day
	Russian Girenak Joseph, who visited Kirkuk in Kurdistan as a part of his tour throu the 1870 - 1873 AD, who published the results of his trip & his studies later in 1879, in the 4th volume in the Bulletin of the Caucasus department of the Royal Geographical Russian Society estimated Kirkuk's population as many as 12-50,000 people, & he emphasized that except 40 Christian families, the rest of the population were Kurds. As for The Turkmen & Arabs, they have not been already existed at the time.


Max_b	30th January 2013 - 11:08 PM Post #7
Posts: 26 Group: Senior Members Member #43 Joined: Jan 25, 2013	Walate te li ku ye?



Qandil	30th January 2013 - 11:46 PM Post #8
Posts: 4,910 Group: Moderators Member #4 Joined: Nov 20, 2012 Mood None	Max_b 30th January 2013 - 11:08 PM Walate te li ku ye? Danîmarka, tu? By the way, as I am a Kurd from Anatolia, we still speak Kurmanji, but it has been heavily turkified. I want to learn the real Kurmanji and I will be starting in a class soon. Edited by Qandil, 30th January 2013 - 11:49 PM.
	"Kurdino! Bibin yek; eger hûn nebin yek, hûn ê herin yek bi yek." - Cigerxwîn.


Max_b	31st January 2013 - 12:40 AM Post #9
Posts: 26 Group: Senior Members Member #43 Joined: Jan 25, 2013	Walate min kurdistan, le bele ez li londra dijim



Kulka Kurdayati	6th February 2013 - 03:34 AM Post #10
bullshit Posts: 1,906 Group: Elite Member #9 Joined: Nov 20, 2012 Mood None	I not the expert but shouldnt it be - Welate me Kurdistan?
	BIJI KURD U KURDISTAN


the SUN child	6th February 2013 - 04:04 AM Post #11
ZAGROS-ARYAN Posts: 2,776 Group: Senior Members Member #33 Joined: Jan 2, 2013 Mood None	No, When you're using 'ez' in the same sentence than 'min' is right. (ez = I ; min = my/mine) When you're using 'em' in the same sentence than 'me' is right. (em = we) But as a Kurmanji Yezidi Kurd I would start my sentence like this: 'Walate 'me' Kurda, ....' Btw, if you're fluent in other Kurdish dialects it's not very difficult to be also fluent in Kurmanji. Edited by the SUN child, 6th February 2013 - 04:07 AM.



ALAN	6th February 2013 - 04:13 AM Post #12
Posts: 30,816 Group: Admins Member #1 Joined: Nov 16, 2012 Mood None	in Kurmanji "me" means we. in Sorani its Ême
	Russian Girenak Joseph, who visited Kirkuk in Kurdistan as a part of his tour throu the 1870 - 1873 AD, who published the results of his trip & his studies later in 1879, in the 4th volume in the Bulletin of the Caucasus department of the Royal Geographical Russian Society estimated Kirkuk's population as many as 12-50,000 people, & he emphasized that except 40 Christian families, the rest of the population were Kurds. As for The Turkmen & Arabs, they have not been already existed at the time.


the SUN child	6th February 2013 - 04:24 AM Post #13
ZAGROS-ARYAN Posts: 2,776 Group: Senior Members Member #33 Joined: Jan 2, 2013 Mood None	Alan 6th February 2013 - 04:13 AM in Kurmanji "me" means we. in Sorani its Ême 'Eme' is also in Kurmanji 'we'. So 'eme' is in Kurmanji and Sorani the same. And 'je me' is in Kurmanji 'our' Edited by the SUN child, 6th February 2013 - 04:28 AM.



the SUN child	6th February 2013 - 04:35 AM Post #14
ZAGROS-ARYAN Posts: 2,776 Group: Senior Members Member #33 Joined: Jan 2, 2013 Mood None	Well, Izadi is wrong on many things, but NOT in this one. Kurmanji and Sorani are the closest dialects to each other. As a native Kurmanji speaker I do understand Sorani very well. But it’s very difficult for me to understand other Kurdish dialects from Kurdistan.



ALAN	6th February 2013 - 04:45 AM Post #15
Posts: 30,816 Group: Admins Member #1 Joined: Nov 16, 2012 Mood None	hmmm, how come purearch has difficulties understanding us
	Russian Girenak Joseph, who visited Kirkuk in Kurdistan as a part of his tour throu the 1870 - 1873 AD, who published the results of his trip & his studies later in 1879, in the 4th volume in the Bulletin of the Caucasus department of the Royal Geographical Russian Society estimated Kirkuk's population as many as 12-50,000 people, & he emphasized that except 40 Christian families, the rest of the population were Kurds. As for The Turkmen & Arabs, they have not been already existed at the time.


Kulka Kurdayati	6th February 2013 - 08:02 AM Post #16
bullshit Posts: 1,906 Group: Elite Member #9 Joined: Nov 20, 2012 Mood None	Alan 6th February 2013 - 04:13 AM in Kurmanji "me" means we. in Sorani its Ême are you sure heval? coz as much as i hear from prople "We" is "Em". Thats why we say; Ez kime? Em kine? But of course i might be wrong. ------------ ok, i found out min is my for singular (Ez - I) me is our for plural (Em - we) thats why i always say sornai is much easier. http://www.fas.harvard.edu/~iranian/Kurmanji/kurmanji_1_grammar.pdf Good luck Edited by Kulka Kurdayati, 6th February 2013 - 08:20 AM.
	BIJI KURD U KURDISTAN


purearch72	6th February 2013 - 09:05 AM Post #17
Banned by member request Posts: 2,684 Group: Members Member #8 Joined: Nov 20, 2012 Mood None	Shirwan 6th February 2013 - 04:51 AM Alan 6th February 2013 - 04:45 AM hmmm, how come purearch has difficulties understanding us Regional accent variation? Personally for me I find that I can understand sorani maybe 50% of what someone is saying when talking, but the thing that overwealms me the most is how quickly they talk. When I watch Kurdistan TV news channel I can understand what they say, but I think its because they use many Kurmanji words aswell.
	Geliye Qasumlo


ALAN	6th February 2013 - 02:20 PM Post #18
Posts: 30,816 Group: Admins Member #1 Joined: Nov 16, 2012 Mood None	That is cos sometimes they have Kurmanji speakers all SK channels do now
	Russian Girenak Joseph, who visited Kirkuk in Kurdistan as a part of his tour throu the 1870 - 1873 AD, who published the results of his trip & his studies later in 1879, in the 4th volume in the Bulletin of the Caucasus department of the Royal Geographical Russian Society estimated Kirkuk's population as many as 12-50,000 people, & he emphasized that except 40 Christian families, the rest of the population were Kurds. As for The Turkmen & Arabs, they have not been already existed at the time.


Kulka Kurdayati	6th February 2013 - 06:38 PM Post #19
bullshit Posts: 1,906 Group: Elite Member #9 Joined: Nov 20, 2012 Mood None	Ez kinem? :hmmm
	BIJI KURD U KURDISTAN


Max_b	9th February 2013 - 08:44 PM Post #20
Posts: 26 Group: Senior Members Member #43 Joined: Jan 25, 2013	I meant MY welat is kurdistan, im not talkin about anyone else, I think i made a mistake, maybe welate xwe? But etherway, welate min kurdistan = my contry is kurdistan Hun li ku diji?



Kulka Kurdayati	10th February 2013 - 12:38 AM Post #21
bullshit Posts: 1,906 Group: Elite Member #9 Joined: Nov 20, 2012 Mood None	Max_b 9th February 2013 - 08:44 PM I meant MY welat is kurdistan, im not talkin about anyone else, I think i made a mistake, maybe welate xwe? But etherway, welate min kurdistan = my contry is kurdistan Hun li ku diji? Yes, heval, i checked - you right - min is "my" (me is "ours") I live in UK now
	BIJI KURD U KURDISTAN


Qandil	10th March 2013 - 09:20 AM Post #22
Posts: 4,910 Group: Moderators Member #4 Joined: Nov 20, 2012 Mood None	Can someone explain me this in English? http://ku.wiktionary.org/wiki/di_..._de I don't get it. You can also see it one of the Kurdish articles, like this one: http://w11.zetaboards.com/Kurdistanskyscrapers/single/?p=8042281&t=8544852 You can see it says, "di peyamê de". What does it mean?
	"Kurdino! Bibin yek; eger hûn nebin yek, hûn ê herin yek bi yek." - Cigerxwîn.


Kulka Kurdayati	10th March 2013 - 09:31 AM Post #23
bullshit Posts: 1,906 Group: Elite Member #9 Joined: Nov 20, 2012 Mood None	Its something like "in", "at" (i assume from they said its like le...da in sorani), in here it can mean "in the message"
	BIJI KURD U KURDISTAN


Qandil	10th March 2013 - 09:42 AM Post #24
Posts: 4,910 Group: Moderators Member #4 Joined: Nov 20, 2012 Mood None	So "di" can mean either "in" or "at"? How would you translate it in English, from the article above. This line: "Di peyamê de hate gotin ku, di têkoşîna azadiya gelê Kurd de Başûrê Kurdistanê"? Edited by Qandil, 10th March 2013 - 09:46 AM.
	"Kurdino! Bibin yek; eger hûn nebin yek, hûn ê herin yek bi yek." - Cigerxwîn.


Kulka Kurdayati	10th March 2013 - 10:26 AM Post #25
bullshit Posts: 1,906 Group: Elite Member #9 Joined: Nov 20, 2012 Mood None	I dont know exactly coz i am not kurmanji, i can only guess what some expressions means if i compare them to sorani. I think heval Tevger can help
	BIJI KURD U KURDISTAN


1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)


Go to Next Page
« Previous Topic · Language discussions · Next Topic »

Pages:
1
2
…
5